-
1 торговый обмен
1) Military: barter2) Economy: trade exchange -
2 торговый обмен
adjecon. Handelsaustausch, Warenverkehr -
3 торговый обмен
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговый обмен
-
4 торговый обмен
scambi commerciali, scambio commercialeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговый обмен
-
5 торговый обмен
adj1) econ. cambio commerciale, interscambio, interscambio commerciale, scambio commerciali, scambio di merci, scambio merceologici2) fin. scambio commerciale -
6 торговый обмен
• obchodní výměna• směnný obchod -
7 торговый обмен
kauppavaihto -
8 торговый обмен потребительскими товарами
adjecon. KonsumgüteraustauschУниверсальный русско-немецкий словарь > торговый обмен потребительскими товарами
-
9 торговый обмен потребительскими товарами между бывшими странами социалистического содружества
adjecon. SortimentsaustauschУниверсальный русско-немецкий словарь > торговый обмен потребительскими товарами между бывшими странами социалистического содружества
-
10 торговый обмен потребительскими товарами, осуществляемый странами социалистического содружества, с целью расширения отечественного ассортимента этих товаров
adjecon. SortimentsaustauschУниверсальный русско-немецкий словарь > торговый обмен потребительскими товарами, осуществляемый странами социалистического содружества, с целью расширения отечественного ассортимента этих товаров
-
11 многосторонний торговый обмен
Универсальный русско-немецкий словарь > многосторонний торговый обмен
-
12 многосторонний торговый обмен
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > многосторонний торговый обмен
-
13 торговый
handelsторговый автомат - försäljningsautomat, myntautomatторговый договор - handelsavtal, handelsfördrag, köpeavtalторговый контракт - köpebrev, köpekontraktторговый центр - affärscentrum, handelscentrum, köpcentrum, shoppingcenter -
14 торговый
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговый
-
15 обмен
- обмен валютамиобмен валюты — cambio estero/di valuta
- обмен на коммерческой основе
- обмен по паритету
- обмен товарами
- внешнеторговый обмен
- торговый обмен -
16 обмен
обмін (-ну), обміна, міньба, замін (-ну), заміна, вимін (-ну), (гал.) виміна. В обмен - на заміну, на замін, на обмін, міньма. Обмен мыслей, мнений - обмін думками. Обмен веществ - обмін речовин. Торговый обмен - торговельний обмін, на міньба.* * *тж. обм`енао́бмін, -у; диал. вимі́на\обмен веще́ств — фиоиол. о́бмін речови́н
-
17 обмен
1) exchange; (взаимный) interchange; (торговый) barterбартерный / натуральный обмен — barter, swapping
неэквивалентный обмен — nonequivalent / unequal exchange
эквивалентный экономический обмен — equivalent / fair economic exchange
2) (замена документов) exchange -
18 обмен
м.обмен документов — changing one's papers, permits, etc.
обмен опытом — exchange of experience; sharing know-how разг.
обмен веществ биол. — metabolism
-
19 обмен
муж.в обмен на что-л. — in exchange for smth.
-
20 торговый автомат
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
торговый автомат — Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю. Примечание Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы. [ГОСТ 16318 77] торговый автомат Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами,… … Справочник технического переводчика
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Русский торговый банк — Коммерческий Банк «Русский Торговый Банк» (общество с ограниченной ответственностью) [[1]] Тип Общество с ограниченной ответственностью Лицензия … Википедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля — … Википедия
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Российско-германские отношения — Российско германские отношения … Википедия
Германо-российские отношения — Германия … Википедия
Глава 1. ИСТОРИЯ ПОИСКОВ ПРЯНОСТЕЙ И БОРЬБЫ ЗА НИХ — По видимому, пряности были введены человеком в пищу значительно раньше соли, поскольку они представляли собой более доступный (растительный) материал. Надо сказать, что вначале употребление пряностей было связано исключительно с пищей,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства